本服务条款协议（以下简称 "协议"）以及位于qwiklab.com/privacy_policy的隐私政策（以下简称 "隐私政策"），规定了您使用CLOUD VLAB公司（以下简称 "CLOUD VLAB "或 "我们"）提供的服务（以下简称 "服务"）所适用的条款和条件。单击注册过程中显示的 "我接受 "按钮或使用服务或其任何部分，即表示您接受并同意受本协议的条款和条件以及隐私政策的约束，包括通过引用纳入本协议的所有条款。如果您代表一家公司或其他法律实体签订本协议，则表示您有权使该实体受本协议约束，在此情况下，"您 "或 "您的 "应指该实体。如果您没有此类授权，或者您不同意这些条款和条件，您必须选择 "我拒绝 "按钮，并且不得使用本服务。

定义 "服务 "是指实验室服务和实验室创建服务，连同 Qwiklab 网站的统称。"实验室服务 "是指通过 Qwiklabs 网站或 Cloud vLab 提供的任何相关网站，与您各自的实验室主办方协同向您提供的教育、培训和学习服务。"创建者角色 "是指将您的帐户指定为创建者以访问 "实验室创建服务"。如果您拥有创建者角色，本协议的所有条款均适用于您，包括提及实验室服务和实验室创建服务的条款。"实验室创建服务 "是指由 Cloud vLab 托管的服务和功能，只有当您在 Qwiklabs 网站上或通过 Qwiklabs 网站拥有 "创建者角色 "时，您才能使用该服务和功能，通过该服务和功能，您可以部署、配置、定制、管理、经管和控制虚拟服务器，用于实施和测试软件，作为您通过实验室服务进行培训的一部分。"实验室主办方 "指您受雇或以其他方式与实验室服务相关联的公司或其他组织。"内容 "指仅在您具有 "创作者角色 "的情况下，由您创作、拥有或授权，提交给实验室创作服务，并在服务上或通过服务传输、呈现、显示或执行的任何内容或作品，包括但不限于任何文本、张贴、音频、声音、视频、照片、图像、消息、软件和材料。"赞助商内容 "指由您的实验室赞助商创建、拥有或授权并在服务中使用的任何内容或作品。 "Qwiklabs技术 "指Cloud vLab在提供服务时向您提供的所有Cloud vLab专有技术（包括但不限于软件、硬件、产品、流程、算法、用户界面、诀窍、技术、设计以及其他有形或无形的技术材料或信息），不包括赞助商内容。"Qwiklabs网站 "指位于Qwiklab.com的网站，和/或由Cloud vLab运营或控制的任何相关或后续URL。"资源 "指服务向您提供的任何虚拟或物理基础设施。

本协议适用于服务的所有使用。根据本协议的条款和条件以及您通过 Qwiklabs 用户注册流程向我们注册的情况，Cloud vLab 特此授予您根据本协议条款使用实验室服务的权利。此外，如果您拥有创建者角色，Cloud vLab 特此授予您根据本协议条款使用实验室创建服务的权利。资源的使用仅可根据本协议的条款和条件以及 Cloud vLab 不时通知的其他规范执行。

限制和约束

(a) 如果您是 Cloud vLab 的竞争对手，则您不得访问本服务，除非您事先获得我们的书面同意。此外，您不得出于监控服务可用性、性能或功能的目的，或出于任何其他基准或竞争目的访问和/或使用本服务。

(b) 您不得：(i) 以任何方式许可、分许可、出售、转售、转让、分派或以其他方式对本服务进行商业性利用或向任何第三方提供本服务，但本协议明确授权的除外；(ii) 修改（通过实验室创作服务（如果您具有创作者角色）允许的修改除外）或基于本服务制作衍生作品；(iii) 对本服务和/或其任何组件进行反向工程；(iv) Accessibility 本服务以构建竞争性产品或服务；(v) 使用本服务的类似构思、Feature、功能或图形构建产品，或 (vi) 复制本服务的任何构思、Feature、功能或图形。

(c) 您不得利用 "服务 "的任何部分进行以下活动(i) 发送违反适用法律（定义见下文）的垃圾邮件或其他重复或未经请求的信息；(ii) 发送或存储侵权、淫秽、威胁、诽谤、中伤、色情、在线赌博或其他非法或侵权材料，包括对儿童有害或侵犯第三方隐私权或不符合 Cloud vLab 合理确定的互联网社区公认惯例的材料；(iii) 发送或存储含有软件病毒、蠕虫、特洛伊木马或其他有害计算机代码、文件、脚本、代理或程序的材料；(iv) 干扰或破坏 Data Integration 服务或其中包含的数据的完整性或性能；(v) 试图未经授权访问 Data Integration 服务或其相关系统或 Network；或 (vi) 支持、推进或参与任何非法活动。您承认并同意，如果 Cloud vLab 或任何实验室主办方发现或有理由相信您正在从事任何此类被禁止的活动，双方均有权立即暂停和/或终止您对本服务的使用。

(d) 如果您具有创建者角色，则对实验室创建服务和资源的任何使用必须仅限于为完成或参与您的实验室主办方提供的实验室服务的唯一目的而使用。除您的实验室主办方和/或代表您的实验室主办方行事的任何个人之外，不得向任何第三方提供或由任何第三方访问资源。Cloud vLab 可随时删除存储在资源上的所有软件或其他内容。Cloud vLab 对 Lab Creation Service 的性能、可靠性或功能不作任何保证或陈述。存储在资源上的所有内容或其他数据均应是非机密的，Cloud vLab 对存储在资源上的任何内容的保密性或安全性不作任何保证或陈述。

(e) 实验室服务以及（如果您具有 "创建者 "角色）实验室创建服务的使用权不可转让。您购买的任何 Lab Token 或您获得的任何促销 Token 仅供您个人使用，不得转售或 Distribution。

(f) Cloud vLab 及其许可方保留所有未明确授予您的权利。

您的责任

您应对通过使用本服务而发生的所有活动负责。您声明您在使用本服务时应遵守所有适用的地方、州、国家和外国法律法规，包括但不限于与知识产权和隐私相关的法律法规（统称 "法律"）。

您不得掩盖或违反或试图掩盖或违反服务内显示的与 Cloud vLab 作为服务提供商的角色相关的任何 Cloud vLab 通知或 Attribute。

您应为您的账户选择并使用安全的用户密码，并且同意不与任何其他方共享您的密码。

禁止商业活动

资源不得用于商业广告目的或相关促销或商业活动。如果您具有创建者角色，则实验室创建服务的使用仅限于创建和测试与实验室服务有关的内容和相关材料。

您的信息

您同意向 Cloud vLab 提供完整准确的联系信息，包括但不限于在完成账户注册过程时提供的信息。该信息包括您的姓名、法定名称或企业名称、居住国、电子邮件地址和密码。您同意在这些信息发生任何 IT Change 后十五 (15) 天内进行更新。如果您提供的联系信息是虚假或欺诈性的，除任何其他法律补救措施外，Cloud vLab 保留终止您访问本服务的权利。我们对您个人信息的收集、使用和存储受隐私政策条款和条件的约束，隐私政策载于 http://qwiklab.com/privacy_policy。

内容；所有权

只有当您在 Qwiklabs 网站或 Cloud vLab 与您的实验室主办方共同提供的任何其他网站上担任创作者角色时，本部分才适用于您。

在您和 Cloud vLab 之间，"内容 "应为您的财产。通过张贴、上传、输入、提供或提交 "内容"，您特此授予 Cloud vLab 及其关联公司、代理和必要的分许可人全球范围内永久的、免版税的许可，以 (i) 复制、重制、编辑、翻译、重新格式化、存储、展示、 Distribution 和执行服务上或通过服务提供的 "内容"；(ii)使用和分析内容，以促进 Cloud vLab 的内部业务目的，或以其他方式提供服务；(iii)出于营销和业务发展目的，在汇总的基础上披露有关内容的指标；(iv)发布与您的内容相关的您的姓名；以及(v)将此类权利分许可给与 Qwiklabs 业务（包括服务）运营相关的任何供应商或第三方。"代理 "包括：(i) CloudvLab 可能雇用来执行某些业务相关功能的服务提供商和相关第三方；(ii) CloudvLab 可能与之在服务方面存在合同关系的业务合作伙伴和相关第三方。

您承认并同意，您有责任确保您在服务上或通过服务提交的所有内容均符合本协议的条款和条件、Cloud vLab 可能在服务上或通过服务显示的所有其他使用协议、免责声明和通知以及所有法律（"适用条款"）。您（而非 Cloud vLab）应对所有内容的准确性、质量、完整性、合法性、可靠性、适当性和知识产权所有权或使用权负全部责任，Cloud vLab 不对任何内容的删除、更正、毁坏、损坏、丢失或无法存储负责或承担责任。Cloud vLab保留不经通知而扣留、删除和/或丢弃不符合适用条款的内容，以及删除或禁用任何不符合适用条款的资源或账户的权利。

演示账户和使用

Cloud vLab 可能会向某些个人或实体授予限时演示账户（以下简称 "演示账户"），用于评估服务购买的有限目的。授予您的任何此类演示账户只能在 Cloud vLab 向您提供演示账户登录详情后指定的有限时间内（"演示期"）使用。任何演示帐户均可随时以任何理由撤销。演示期终止后，演示账户用户提交的所有内容均将被删除。除本第 7 条的条款和条件外，本协议的所有条款和条件均适用于与模拟账户相关的服务使用。

知识产权Cloud vLab 知识产权

Cloud vLab 及其许可方、合作伙伴或附属机构（如适用）应拥有 Cloud vLab 技术的所有权利、所有权和权益，包括但不限于所有知识产权。本协议不构成销售，也不向您转让服务、Cloud vLab 技术或 Cloud vLab 所拥有的知识产权中的任何所有权或与之相关的任何权利。Cloud vLab名称、Qwiklabs商标以及与本服务相关的其他产品名称均为Cloud vLab的商标，Cloud vLab不授予使用这些商标的权利或许可。

Feedback

您特此向 Cloud vLab 转让并同意转让您向 Cloud vLab 提供的与服务相关的任何改进请求、建议、意见、评论、评价、想法或其他信息（"反馈"）的所有权利、所有权和利益，包括但不限于此类反馈中包含的所有知识产权。

条款修改

Cloud vLab 保留随时修改本协议或其与服务相关的政策以及其他适用条款的权利，修改后的本协议、政策和/或其他适用条款的更新版本在服务上公布后生效。您有责任定期查看本协议和此类政策，最新版本将通过Qwiklabs网站提供。如果您不接受本协议的任何变更，您唯一的补救措施是终止使用本服务和本协议规定的任何其他权利。在本协议公布后，任何对本服务的使用都将构成您对本协议修订的接受。

条款和终止条款

本协议自您在服务注册过程中点击 "我接受 "接受本协议时开始生效，并持续至终止（以下简称 "期限"）。您承认并同意，Cloud vLab 或您的实验室主办方可自行决定以任何理由或无理由终止和/或暂停您对本服务任何部分的访问，恕不另行通知。您可随时通过停止使用本服务终止本协议。对于演示账户的用户，本协议应在相应的演示期结束时终止。所有其他用户账户应在实验室主办方结束或撤销实验室服务时终止。

终止的影响

协议终止或到期后，您访问或使用 "内容 "的权利应立即终止，且 Cloud vLab 没有义务保留任何 "内容 "或相关数据的副本。本协议终止或到期后，以下条款将继续有效：第 6、8、10.2、11、12、13 和 15 条，以及根据其性质在本协议终止或到期后继续有效的任何其他条款或部分条款。

赔偿

您应赔偿 Cloud vLab、其许可方、合作伙伴以及上述各方的母公司、子公司、附属机构、管理人员、董事、员工、律师和代理人因以下原因引起的或与之相关的任何及所有索赔、要求、费用、损害赔偿、损失、责任和支出（包括律师费和成本），并使其免受损害：(i) 任何内容，包括但不限于指控使用任何内容侵犯或盗用第三方权利或对第三方造成损害的任何索赔；(ii) 您违反或违背本协议和/或其他适用条款规定的任何责任、声明、契约或保证；或 (iii) 您对资源的使用。您同意 Cloud vLab 的许可方和合作伙伴为您在本协议项下赔偿义务的第三方受益人。

免责声明

您承认并同意，通过使用本服务，您可能会接触到令人反感、不雅或令人厌恶的赞助商内容。您还承认并同意，服务和赞助商内容可能存在错误或遗漏。您承认并同意，Cloud vLab不会对服务中发布的赞助商内容进行筛选或审查，以确定其是否包含虚假或诽谤性材料或令人反感、不雅、令人厌恶或包含错误或遗漏的材料。在任何情况下，Cloud vLab均不对赞助商内容承担任何责任，包括但不限于对任何此类内容中的任何诽谤、虚假、错误或遗漏，或对因使用或发布任何此类赞助商内容、通过服务以电子邮件或其他方式传播而造成的任何损失或损害承担责任。Cloud vLab不保证任何赞助商内容会令您满意。

Cloud Vlab 及其许可方不对服务或任何赞助商内容的可靠性、及时性、质量、适用性、真实性、可用性、准确性或完整性做出任何陈述、保证或担保。Cloud Vlab 及其许可方不声明或保证：(a) 服务的使用将是安全、及时、不间断或无错误的，或可与任何其他硬件、软件、系统或数据结合操作；(b) 服务将满足您的要求或期望；(c) 任何存储数据将是准确或可靠的、(d) 您通过本服务购买或获得的任何产品、服务、信息或其他资料的质量将符合您的要求或期望；(e) 错误或缺陷将得到纠正；或 (f) 本服务或提供本服务的服务器不含病毒或其他有害成分。服务和所有赞助商内容均严格按 "原样 "提供给您。Cloud Vlab 及其许可方特此声明（在适用法律允许的最大范围内）不承担任何明示、暗示、法定或其他形式的条件、陈述和保证，包括但不限于适销性、特定用途适用性或不侵犯第三方权利的任何暗示保证。

Cloud Vlab 的服务可能会受到互联网和电子通信使用中固有的限制、延迟和其他问题的影响。Cloud Vlab 不对此类问题导致的任何延迟、交付失败或其他损害负责。

责任限制

在任何情况下，Cloud Vlab 因本协议或与本协议相关而承担的责任总额均不得超过 Cloud Vlab 在索赔事件发生前三 (3) 个月内收到的、可归因于您的实验室赞助商与我方关系的金额（如有）。在任何情况下，Cloud Vlab 和/或其许可方均不对因本服务引起的或与本服务相关的任何类型或种类的任何间接、惩罚性、专项、惩戒性、附带性、衍生性或其他损害（包括数据、收入、利润、使用或其他经济利益的损失）负责、包括但不限于使用或无法使用本服务，或从本服务或通过本服务获取的任何内容，以及内容中的任何中断、不准确、错误或遗漏（无论原因如何），即使 Cloud Vlab 或其许可方事先已被告知发生此类损害的可能性。

不可抗力

在任何情况下，Cloud vLab 均不对您或任何最终用户因延迟或未能履行本协议的全部或任何部分而造成的任何损失或损害承担任何责任，只要该延迟或未能履行是由 Cloud vLab 无法控制且无过失的事件、事故或原因造成的，包括但不限于天灾、罢工、暴乱、战争行为、停工、地震、火灾和爆炸。

一般条款

本协议受马萨诸塞州法律和美国联邦法律管辖，不考虑任何司法管辖区的法律选择或冲突规定，因本协议或服务引起的或与之相关的任何争议、诉讼、索赔或诉因均受马萨诸塞州州法院和联邦法院的专属管辖。如果本协议的任何条款被有管辖权的法院认定为无效或不可执行，则应尽可能对该条款进行解释，以反映无效或不可执行条款的意图，所有其他条款仍具有完全效力和作用。本协议项下的所有通知均应按适用方书面通知的地址通过邮局发送给适用方。书面通知寄出四十八 (48) 小时后，即视为已发出通知。您与 Cloud vLab 之间不存在因本协议或服务的使用而产生的合资、合作、雇佣或代理关系。任何一方未能执行本协议中的任何权利或规定，均不构成对该权利或规定的放弃，除非放弃方以书面形式承认并同意。本协议中的章节标题仅为方便参考而设，并不限制或影响本协议的任何内容，也不应被视为本协议的一部分或用于解释本协议。Cloud vLab 可随时转让本协议而无需事先通知您。未经 Cloud vLab 事先书面同意，您不得转让本协议，Cloud vLab 可自行决定不予同意。任何违反本条规定的转让行为均属无效。本协议（包含 Cloud vLab 隐私政策）构成您与 Cloud vLab 之间的完整协议，并管理您对服务的使用，取代双方之前或同时就本协议主题事项进行的所有书面或口头协商、讨论或协议。

最后更新日期2015 年 9 月 1 日

要获取课程资料、作业和证书，您需要在注册课程时购买证书体验。 您可以尝试免费试听，或申请资助。课程可能提供 "完整课程，无证书"。通过该选项，您可以查看所有课程资料，提交必要的评估，并获得最终成绩。这也意味着您无法购买证书体验。

注册课程后，您就可以访问专项课程中的所有课程，完成作业后还可以获得证书。您的电子证书将添加到您的 "成就 "页面--在那里，您可以打印证书或将其添加到您的 LinkedIn 个人资料中。